put on record
英 [pʊt ɒn ˈrekɔːd]
美 [pʊt ɑːn ˈrekərd]
网络 备案; 立案; 存案; 记录在案
双语例句
- Many sleepwalkers do not seek help and so are never put on record, which means that an accurate count can never be made.
许多梦游症患者不前来就医，因而也就永远也不能记录在案，这就意味着永远也没办法作出精确的统计。 - Copies of the investment certificates shall be put on the record of the examination and approval authorities, and administrative authorities for industry and commerce.
出资证明书应当抄送审查批准机关及工商行政管理机关。 - If rented a contract to undertake the building is rented formerly, register put on record, so deal with to same orgnaization even register put on record formalities.
假如原租赁合同进行了房屋租赁登记备案，那么还要到同一机构办理登记备案手续。 - People's government at the county level shall register and put on record the use of land collectively owned by peasants for non-agricultural construction and issue certificates to certify the right to use the land for construction purposes.
农民集体所有的土地依法用于非农业建设的，由县级人民政府登记造册，核发证书，确认建设用地使用权。 - May put the project on record and make the examination and approval on the strength of the Confirmation of Domestic-Funded or Foreign-Funded Project Encouraged by the State for Development issued by the examination and approval department.
可凭审批部门出具的《国家鼓励发展的内外资项目确认书》办理项目备案和审批手续。 - People's government at the country level shall register and put on record uses of land owned by the State by units or individuals and issue certificates to certify the right of use.
单位和个人依法使用的国有土地，由县级以上人民政府登记造册，核发证书，确认使用权； - All was handed over by number and by weight: and the weight was put on record at that time.
当时都点了数目，按着分量写在册上。 - The Chief Executive, on assuming office, shall declare his or her assets to the Chief Justice of the Court of Final Appeal of the Hong Kong Special Administrative Region. This declaration shall be put on record.
平思和威尔姆斯达在2003年分别担任行政总裁和首席执行官。行政长官就任时应向香港特别行政区终审法院首席法官申报财产，记录在案。 - Give it to me. I'll put it on the record player.
把唱片给我。我去放。 - The State Council shall designate specific units to register and put on record State-owned land used by central government organs.
其中，中心国家机关使用的国有土地的具体登记发证机关，由国务院确定。 - People's government at the county level shall register and put on record lands collectively owned by peasants and issue certificates to certify the ownership concerned.
农民集体所有的土地，由县级人民政府登记造册，核发证书，确认所有权。 - Put on a record, tape, compact disc, etc
放唱片、磁带、激光唱片等 - He put on a record and plugged in the earphones.
他放上一张唱片，插上耳机。 - The website Chongqing Senda Law Firm has been registered in Law Shield and put on record on its member database.
网站重庆森达律师事务所在律盾网中注册，并已在律盾网会员数据库中备案。 - The lawsuit was put on record by Shenzhen City Intermediate People's Court on Dec22.
此案于12月22日由深圳市中级人民法院立案受理。 - I must also put on record her academic performance. In a class of 38, she was in the top 3.
有必须要说说她优秀的学业成绩，在全班38名学生中，她总是排在前3名之内。 - In this regard, the delegation put two points on record.
在这方面，该代表团有两点意见可记录在案。 - In light of different circumstances, the separable mass cases may be put on record and accepted separately.
要根据案件的不同情况，对于可分的群体性案件，可以分别立案受理。 - Commodity house opens to booking a contract to execute register put on record system, be helpful for protecting the legal interest of the person that buy a house, defend the safety that estate trades.
商品房预售合同实行登记备案制度，有利于保护购房人的合法利益，维护房地产交易的安全。 - That put that on your record.
放进你的唱片里。 - The samples exceeding the preservation period shall be handled and put on record keeping by the port drug inspection office.
超过保存期的留样，由口岸药品检验所予以处理并记录备案。 - Is conduction estate opened to booking put on record what data should submit?
办理房地产预售备案应提交什么资料？ - I want to put myself on record as believing he did a hasty and inconsiderate thing.
我要公开声明，我认为他这事干得很轻率，很冒失。 - Insurance put on record needs to accord with certain condition, the condition that satisfying these requirements only plays put on record of insurance company ability.
保险立案是需要符合一定条件的，只有在满足这些条件的情况下保险公司才能立案。 - I turned on the phonograph and put on a record of Xu Li-Xian singing a Suzhou ballad, took off my clothes and walked toward the kitchen.
打开唱机，放上一盘徐丽仙的评弹唱段，一边脱衣服一边向厨房走去。 - Not full to break down of active contract, effectiveness contract of2 years, applicant's open to question to existence of the effectiveness when be or get out of danger contract should give put on record.
对于有效合同、效力中止未满2年的合同、申请人对出险时有效性存在有争议的合同应该予以立案。 - Refusal to do so shall be put on record in the case file.
拒绝签名盖章的，记明情况附卷。 - The first is to update ideas, including objective understanding handling of filing procedure law meaning and legal conditions, the correct understanding things to put on record and increasing the anti-corruption determination.
第一要更新办案观念，包括客观认识立案程序的法律意义和法律条件，正确认识以事立案，加大反腐决心。 - Put on record supervision is the criminal procedure law in 1996 after the modification of the procuratorial organs is an important duty.
立案监督是1996年刑事诉讼法修改后赋予检察机关的一项重要职责。 - The author believed that the judicial policy which is been used by court in adjudicating group dispute mainly has following problems: first, the court inappropriately exercises authorities in limiting consolidation and separation of group action when group action and joinder action are put on record.
笔者认为，法院在群体纠纷的处理过程中所采用的司法政策主要存在以下问题：第一，法院在群体性诉讼、共同诉讼的立案上，不恰当的限制诉的合并、行使诉的分离等权力。